Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 39 лет, родилась 27 декабря 1985
Екатеринбург, готова к переезду, не готова к командировкам
Где ищет работу
Москва
Все районыСанкт-Петербург
Все районыВеликие Луки
Все районыПсков
Все районыУдалённый переводчик
5 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 16 лет 9 месяцев
Август 2011 — по настоящее время
13 лет 9 месяцев
Великолукский техникум железнодорожного транспорта имени К.С. Заслонова
Великие Луки
Преподаватель английского и немецкого языка.
- преподавание курсов английского и немецкого языка;
- подготовка методического материала для студентов;
- проведение открытых уроков.
- подготовка методического материала для студентов;
- проведение открытых уроков.
Июль 2010 — Июль 2011
1 год 1 месяц
МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №1»
Великие Луки
Учитель английского языка.
преподавание курсов английского и немецкого языка;
- подготовка методического материала для учащихся;
- разработка и проведение факультатива "Детский туризм".
- подготовка методического материала для учащихся;
- разработка и проведение факультатива "Детский туризм".
Август 2008 — Июнь 2010
1 год 11 месяцев
ФГБОУ ВПО «Великолукская государственная академия физической культуры и спорта»
Великие Луки
Преподаватель английского и немецкого языка
- преподавание курсов английского и немецкого языка;
- подготовка методического материала для студентов;
- подготовка студентов к научно-практической конференции на английском языке;
- преподавание дисциплины "Практика письменной и устной речи " (английский язык) для студентов, обучающихся по дополнительной специальности "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".
- подготовка методического материала для студентов;
- подготовка студентов к научно-практической конференции на английском языке;
- преподавание дисциплины "Практика письменной и устной речи " (английский язык) для студентов, обучающихся по дополнительной специальности "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Личные качества:
- работоспособность
- ответственность
- стремление к постоянному повышению профессионального уровня. - Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Power Point, Tradoc, Multitran, Lingvo)
- Переводческий опыт:
Изучение дисциплины «Основы перевода» и практика в объёме 155 часов
Перевод текстов. Тематики: спорт, туризм, железнодорожные подвижные составы, железнодорожный путь и путевое хозяйство, компьютеры, интернет, контракты.
- Умение работать с большим объёмом информации
- работоспособность
- ответственность
- стремление к постоянному повышению профессионального уровня. - Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Power Point, Tradoc, Multitran, Lingvo)
- Переводческий опыт:
Изучение дисциплины «Основы перевода» и практика в объёме 155 часов
Перевод текстов. Тематики: спорт, туризм, железнодорожные подвижные составы, железнодорожный путь и путевое хозяйство, компьютеры, интернет, контракты.
- Умение работать с большим объёмом информации
Высшее образование
2008
Полоцкий государственный университет
Историко-филологический факультет. Специальность "Английский язык. Немецкий язык". Квалификация "Преподаватель".
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения